Can I see when a tenant has downloaded a document?

Yes. August's document activity tracker shows you a history of every document: when it was shared, opened, and by whom. This means you always have a clear record of what's been sent and accessed, which is useful for compliance purposes or if you ever need to evidence that a document was provided to a tenant.