I started letting before I sorted this out. Can I catch up?

Yes. Add your property and August shows you what is already in place and what is missing, so you can close the gaps in order rather than guessing. Letting first and sorting the paperwork later is the most common way accidental landlords come unstuck, and the checklist is built to get you compliant from wherever you are starting.