Can August tell me what I am legally required to do?

Yes. The compliance checklist names every duty that applies to your property, gas safety, EICR, EPC, deposit protection, Right to Rent and the How to Rent guide, tracks each deadline, and stores the proof once it is done. It reflects the rules as they stand under the Renters' Rights Act, so you are not working from out-of-date guidance.